Corporate IT departments can be such a monkey in the wrench.
Instead of the main Play link on this page, use this link instead:
Play Paintball Net
Then I suggest you turn off the sounds and music on the Options tab. And maybe have another web page tab open that you can switch to quickly.